Tên đề tài: Nghiên cứu về ảnh hưởng của các hoạt động học tập dựa trên khung lý thuyết về hạnh phúc (PERMA) đối với đam mê học tập và năng lực nói tiếng Anh của sinh viên tiếng Anh chuyên ngành
Tác giả: Lý Thị Trà My, Khóa: 2022
Ngành: Lý luận và phương pháp dạy học bộ môn (Tiếng Anh); Mã số: 9140111. Nhóm ngành: Khoa học giáo dục và đào tạo giáo viên
Người hướng dẫn: PGS.TS. Nguyễn Bửu Huân, Đại học Cần Thơ
Sự thiếu đam mê học tập và năng lực nói hạn chế là những rào cản phổ biến trong các lớp học Tiếng Anh chuyên ngành (ESP), nơi áp lực về thuật ngữ và kiến thức chuyên môn thường lấn át trạng thái hạnh phúc của người học. Mặc dù tâm lý học tích cực đã bắt đầu được chú ý trong dạy và học ngôn ngữ, song các bằng chứng thực nghiệm sử dụng thiết kế cân bằng chéo (counterbalanced design) nhằm kiểm chứng các can thiệp tâm lý trong các lớp tiếng Anh chuyên ngành hiện còn rất hạn chế. Nhằm lắp đầy khoảng trống nghiên cứu đó, luận án này khảo sát liệu việc tích hợp mô hình hạnh phúc PERMA (Cảm xúc tích cực, Đam mê, Mối quan hệ, Ý nghĩa và Thành tựu) vào các hoạt động giảng dạy có thể cải thiện đồng thời mức độ đam mê học tập và năng lực nói của sinh viên trong các lớp tiếng Anh chuyên ngành hay không.
Dựa trên khung lý thuyết về Tâm lý học tích cực (Positive psychology), Giáo dục tích cực (Positive education), nghiên cứu này triển khai các hoạt động học tập dựa trên mô hình hạnh phúc (PERMA) ứng dụng vào dạy kỹ năng nói trong môn tiếng Anh chuyên ngành Y khoa, thông qua thiết kế thực nghiệm hỗn hợp (mixed-methods) với cơ chế cân bằng chéo hai nhóm thực nghiệm qua hai giai đoạn nhằm kiểm soát các biến số nhiễu. Chương trình tác động được áp dụng vào đối tượng sinh viên chuyên ngành sức khỏe (38 sinh viên Y đa khoa và 41 sinh viên Răng Hàm Mặt) đang theo học môn tiếng Anh chuyên ngành Y khoa. Dữ liệu được thu thập đa dạng từ các thang đo mức độ đam mê học tập, tiêu chí đánh giá năng lực nói (rubrics), bảng hỏi và phỏng vấn. Các phương pháp phân tích phương sai tái đo lường (Repeated-Measures ANOVA) và phân tích chủ đề (thematic analysis) được kết hợp để cung cấp cái nhìn toàn diện về hiệu quả của can thiệp.
Kết quả nghiên cứu cho thấy trong phạm vi nghiên cứu của đề tài này, các hoạt động dạy học dựa trên mô hình hạnh phúc (PERMA) tạo ra những chuyển biến tích cực cả về đam mê học tập lẫn kỹ năng nói của sinh viên các lớp tiếng Anh chuyên ngành Y khoa. Cụ thể, sinh viên có cải thiện năng lực nói tiếng Anh và phát triển đam mê học nói tiếng Anh chuyên ngành hơn. Ngoài ra, đóng góp quan trọng nhất của luận án là việc đề xuất Mô hình đam mê học tập đa chiều (Expanded Multidimensional Engagement Model) gồm 6 thành tố: cảm xúc tràn đầy (flow), thái độ, tương tác, cảm xúc, kỹ năng và kết quả thực hiện. Mô hình này chỉ ra rằng phúc lợi tâm lý không chỉ là yếu tố bổ trợ mà là động lực trực tiếp thúc đẩy quá trình học tập tiếng Anh chuyên ngành.
Sử dụng cơ chế cân bằng chéo vốn chưa được ứng dụng nhiều trong nghiên cứu giảng dạy ngôn ngữ, luận án cung cấp bằng chứng thực nghiệm quan trọng cho việc ứng dụng tâm lý học tích cực trong lĩnh vực tiếng Anh chuyên ngành. Kết quả nghiên cứu cung cấp thêm cái nhìn đa chiều có giá trị để các nhà giáo dục nghiên cứu thiết kế chương trình đào tạo ngôn ngữ phù hợp với bối cảnh giáo dục hiện nay, nhất là trong dạy và học tiếng Anh chuyên ngành Y khoa.
Xuất phát từ định hướng của tâm lý học tích cực và mối quan tâm ngày càng gia tăng đối với hạnh phúc của người học trong giáo dục, luận án được thực hiện nhằm khảo sát tác động của các hoạt động học tập dựa trên mô hình PERMA đối với sự gắn kết trong học tập và năng lực nói tiếng Anh của sinh viên tiếng Anh chuyên ngành. Trên cơ sở đó, nghiên cứu cung cấp những bằng chứng thực nghiệm về hiệu quả của các chương trình can thiệp dựa trên hạnh phúc người học trong lĩnh vực dạy và học ngoại ngữ.
Nghiên cứu được triển khai theo thiết kế bán thực nghiệm cân bằng chéo với hai nhóm thực nghiệm nhằm bảo đảm tính tương đương giữa các nhóm nghiên cứu. Dữ liệu được thu thập thông qua nhiều công cụ khác nhau, bao gồm bảng hỏi, phỏng vấn, bài kiểm tra nói và hệ thống 18 bài học được thiết kế dựa trên mô hình PERMA. Các công cụ nghiên cứu đều được thử nghiệm, hiệu chỉnh và thẩm định cẩn thận nhằm bảo đảm độ tin cậy và giá trị đo lường trước khi chính thức đưa vào sử dụng.
Kết quả nghiên cứu cho thấy các hoạt động học tập dựa trên mô hình PERMA mang lại nhiều lợi ích đối với quá trình dạy và học tiếng Anh chuyên ngành. Cả năm thành tố của mô hình PERMA đều có ảnh hưởng đến năng lực nói tiếng Anh của sinh viên với mức độ khác nhau, qua đó cung cấp cơ sở khoa học cho việc thiết kế các hoạt động học tập hướng đến hạnh phúc của người học. Đồng thời, chương trình can thiệp góp phần thúc đẩy đam mê học tập của sinh viên trên nhiều phương diện như tương tác, thái độ, cảm xúc, kỹ năng, thành tích và trạng thái dòng chảy. Đặc biệt, các hoạt động học tập dựa trên mô hình PERMA không chỉ góp phần cải thiện năng lực nói tiếng Anh mà còn làm phong phú thêm trải nghiệm học tập của người học.
Bên cạnh việc khẳng định hiệu quả của mô hình PERMA trong dạy học ngoại ngữ, nghiên cứu còn mở rộng những kết quả của các công trình trước đây khi chỉ ra rằng năng lực nói tiếng Anh của sinh viên chịu ảnh hưởng đồng thời của nhiều yếu tố khác nhau, bao gồm chiến lược giảng dạy của giảng viên, tính tự giác của người học, sự hỗ trợ từ bạn học cũng như những yếu tố mang tính tình huống phát sinh trong quá trình học tập.
Những trải nghiệm học tập tích cực được hình thành trong khuôn khổ của mô hình PERMA góp phần tạo dựng môi trường học tập thuận lợi cho người học. Tuy nhiên, các trải nghiệm tích cực này chưa hẳn đủ để duy trì động lực học tập ở mức cao nhất trong mọi trường hợp, qua đó mở ra những hướng nghiên cứu tiếp theo về các yếu tố tác động đến tiềm năng phát triển của người học.
Một trong những đóng góp nổi bật của luận án là việc đề xuất mô hình đam mê học tập được mở rộng. Bên cạnh năm thành tố đã được thừa nhận trong các nghiên cứu trước đây gồm đam mê về thái độ, tương tác, cảm xúc, kỹ năng và thành tích, nghiên cứu đề xuất bổ sung yếu tố trạng thái dòng chảy (flow) như một thành tố độc lập của đam mê trong học tập. Mô hình này góp phần bổ sung cơ sở lý luận cho các nghiên cứu về sự đam mê học tập của người học, đồng thời cung cấp một cách tiếp cận đa chiều hơn trong việc nghiên cứu hành vi học tập của sinh viên.
Ngoài ra, kết quả nghiên cứu cho thấy sự lo âu khi học ngoại ngữ vẫn luôn tồn tại như một đặc điểm mang tính bản chất của quá trình học tập ngôn ngữ. Vì vậy, thay vì tập trung vào việc loại bỏ hoàn toàn các cảm xúc tiêu cực của người học, việc tăng cường các cảm xúc tích cực và xây dựng những trải nghiệm học tập tích cực được xem là hướng tiếp cận phù hợp và có ý nghĩa hơn đối với quá trình phát triển năng lực ngoại ngữ.
Về phương diện phương pháp luận, luận án nhấn mạnh hai đóng góp quan trọng. Thứ nhất, nghiên cứu chứng minh rằng các nguyên lý của mô hình PERMA hoàn toàn có thể được tích hợp trực tiếp vào quá trình giảng dạy nội dung chuyên môn thay vì triển khai dưới dạng các chương trình can thiệp tách biệt. Cách tiếp cận này giúp giảm bớt những trở ngại liên quan đến thời gian và chi phí, đồng thời bảo đảm tính khả thi trong việc áp dụng mô hình PERMA vào thực tiễn giảng dạy.
Thứ hai, việc vận dụng thiết kế bán thực nghiệm cân bằng chéo đã góp phần kiểm soát ảnh hưởng của hiệu ứng chuyển tiếp và nâng cao độ tin cậy nội tại của nghiên cứu. Thiết kế này cho phép thu thập nguồn dữ liệu phong phú, đa dạng và nhất quán, qua đó tạo điều kiện thuận lợi cho việc phân tích cả trong từng nhóm và giữa các nhóm nghiên cứu. Từ kết quả đạt được, luận án đề xuất mở rộng việc ứng dụng thiết kế thực nghiệm cân bằng chéo trong các nghiên cứu về dạy và học ngoại ngữ, bởi đây vẫn là một hướng tiếp cận còn tương đối ít được khai thác trong lĩnh vực này.
Nhìn chung, luận án không chỉ cung cấp những bằng chứng thực nghiệm về hiệu quả của các hoạt động học tập dựa trên mô hình PERMA đối với việc phát triển năng lực nói tiếng Anh và sự gắn kết trong học tập của sinh viên tiếng Anh chuyên ngành, mà còn góp phần mở rộng cơ sở lý luận của tâm lý học tích cực trong giáo dục ngoại ngữ, đồng thời mang lại những hàm ý có giá trị đối với hoạt động giảng dạy, thiết kế chương trình đào tạo và nghiên cứu trong tương lai.
Ứng dụng thực tiễn:
Trên cơ sở kết quả nghiên cứu, luận án đề xuất một khung vận dụng mô hình PERMA trong giảng dạy kỹ năng nói nhằm tích hợp các nguyên lý của tâm lý học tích cực vào quá trình dạy học ngoại ngữ. Cách tiếp cận này không xem việc phát triển năng lực ngôn ngữ và nâng cao hạnh phúc của người học là hai mục tiêu tách biệt, mà hướng đến việc phát triển đồng thời cả hai phương diện trong một môi trường học tập mang tính nhân văn và lấy người học làm trung tâm.
Khung đề xuất cung cấp cho giảng viên một mô hình giảng dạy có tính khả thi, có thể tích hợp trực tiếp vào quá trình thiết kế bài học và tổ chức các hoạt động trên lớp. Theo đó, năm thành tố của mô hình PERMA được lồng ghép xuyên suốt các giai đoạn của tiết học nhằm tạo ra những trải nghiệm học tập tích cực, có ý nghĩa và hướng đến thành tựu của người học. Trên cơ sở đó, các hoạt động luyện nói truyền thống được tái cấu trúc thành các câu hỏi khởi động dựa trên mô hình PERMA, các nhiệm vụ nói theo định hướng PERMA và các hoạt động chiêm nghiệm sau bài học, qua đó góp phần phát triển đồng thời năng lực giao tiếp và hạnh phúc của người học.
Ở giai đoạn khởi động, giảng viên có thể sử dụng các câu hỏi gợi mở nhằm khơi gợi cảm xúc tích cực, tăng cường sự gắn kết và thúc đẩy tương tác giữa các thành viên trong lớp học. Những câu hỏi liên quan đến bản thân người học, sự chuẩn bị cho bài học hoặc các kế hoạch cá nhân có thể vừa kích hoạt việc sử dụng ngôn ngữ vừa góp phần xây dựng các mối quan hệ tích cực trong lớp học.
Trong giai đoạn hình thành kiến thức, từ vựng, ý tưởng và ngữ liệu có thể được cung cấp thông qua các trò chơi, video ngữ cảnh và các hoạt động có tính hỗ trợ phù hợp với trình độ của người học. Các nhiệm vụ nói được thiết kế theo định hướng PERMA sẽ giúp sinh viên từng bước tiếp nhận và nội hóa kiến thức ngôn ngữ.
Ở giai đoạn thực hành tự do, cần tăng cường các hoạt động giao tiếp mang tính tương tác nhằm xây dựng một môi trường học tập an toàn về mặt tâm lý, trong đó người học có thể mạnh dạn sử dụng ngôn ngữ mà không lo ngại sự phán xét hay chỉ trích. Môi trường này góp phần thúc đẩy sự tự tin, tăng cường mức độ gắn kết và khuyến khích giao tiếp chân thực. Bên cạnh đó, các hoạt động học tập ngoài lớp học cũng cần được chú trọng nhằm duy trì sự tham gia tích cực của người học.
Hoạt động chiêm nghiệm cuối bài học là một thành tố không thể thiếu của khung đề xuất. Sinh viên cần được khuyến khích nhìn nhận lại những gì đã đạt được, đánh giá quá trình học tập của bản thân và xác định mục tiêu cho các bài học tiếp theo. Thông qua quá trình chiêm nghiệm, người học không chỉ củng cố cảm nhận về thành tựu và ý nghĩa của việc học mà còn phát triển khả năng tự điều chỉnh trong học tập.
Vấn đề cần tiếp tục nghiên cứu:
Các hoạt động học tập dựa trên mô hình PERMA trong nghiên cứu này được thiết kế cho việc giảng dạy kỹ năng nói trong các học phần Tiếng Anh Y khoa. Do đó, các nghiên cứu tiếp theo có thể mở rộng việc xây dựng và triển khai các bài học dựa trên mô hình PERMA đối với những kỹ năng ngôn ngữ khác hoặc trong các lĩnh vực chuyên ngành khác nhằm đánh giá khả năng ứng dụng rộng rãi của cách tiếp cận này trong giáo dục.
Bên cạnh đó, thiết kế thực nghiệm cân bằng chéo được sử dụng trong nghiên cứu đã cho thấy nhiều ưu điểm trong việc kiểm soát ảnh hưởng của các biến ngoại lai và nâng cao độ tin cậy nội tại của nghiên cứu. Vì vậy, các nhà nghiên cứu trong lĩnh vực dạy và học ngoại ngữ có thể tiếp tục vận dụng thiết kế này trong những bối cảnh giáo dục khác nhau nhằm kiểm chứng tính khái quát của các chương trình can thiệp dựa trên mô hình PERMA cũng như mở rộng khả năng ứng dụng của phương pháp nghiên cứu này trong tương lai.
Thesis title: The Effects of the PERMA-based Learning Activities on ESP Students’ Learning Engagement and Speaking Performance
Author: Ly Thi Tra My, Year: 2022
Major: Principles and Methods in English Language Education; Code: 9140111
Scientific supervisor: Assoc. Prof. Dr. Nguyen Buu Huan, Can Tho University
Student disengagement and limited speaking performance remain persistent challenges in English for Specific Purposes (ESP) classrooms, where high cognitive demands often overshadow students' well-being. Although positive psychology has gained increasing attention in language education, rigorous experimental research, particularly counterbalanced intervention studies, remains scarce. Addressing this gap, this thesis investigated whether learning activities grounded in the PERMA model (Positive Emotion, Engagement, Relationship, Meaning in life, and Accomplishment) of well-being can enhance students’ learning engagement and English speaking performance in an ESP context.
Guided by the principles of positive psychology and positive education, the study designed and implemented PERMA-based learning activities in an ESP speaking course, specifically English for Medical Purposes (EMP). A mixed-methods counterbalanced experimental design was employed, involving two student groups (38 students of General Medicine and 41 students of Odonto-Stomatology) across two research phases (semester 1 and 2, school year 2023-2024). Quantitative data were collected through speaking tests, validated engagement scales, and questionnaires and were analyzed using repeated-measures statistical procedures (Repeated-Measure ANOVA). Qualitative data from interviews were analyzed using six-stage thematic analysis to provide in-depth insights into students’ experiences.
The findings indicate that PERMA-based learning activities significantly improved both learning engagement and speaking performance across groups and phases, demonstrating robust intervention effects. The results also led to the development of an expanded multidimensional engagement model comprising six interrelated components: flow, attitude, interaction, emotion, skills, and performance engagement.
This thesis provides rare counterbalanced experimental evidence supporting the effectiveness of PERMA-based interventions in language learning and extends the application of positive psychology to the ESP domain. It also offers a refined conceptualization of student engagement and highlights the pedagogical value of integrating well-being focused practices into language classrooms. The study concludes by outlining implications for teaching practice and directions for future research on positive psychology interventions in diverse educational settings.
Driven by positive psychology and growing concern about students’ well-being in education, this study aimed to intervene in ESP students’ learning of English speaking skills with PERMA-based learning activities. Then, the effects of such an intervention on students’ learning engagement, and English speaking performance were measured to provide evidence on the efficacy of positive well-being interventions.
The study used a counterbalanced design with two experimental groups to equate them. The instruments used for data collection included a questionnaire on the factors of the PERMA model that influenced ESP students’ English speaking performance; a questionnaire on ESP students’ learning engagement in their English speaking class, and a questionnaire about ESP students’ learning well-being. Another type of instrument used in this study was interviews, which were conducted at three different phases, namely before the intervention, after the intervention in Phase 1, and after the intervention in Phase 2. Moreover, 18 PERMA-based lessons maintained the main teaching materials during the intervention program. Finally, oral tests were used to get insight into students’ speaking performance after each phase of intervention.
To ensure the reliability and validity of the instruments, the questionnaires were piloted carefully, and necessary modifications were made. In addition, the PERMA-based lessons were sent to high-quality validators before applications. The interviews were carefully planned and coded according to the strict criteria of the APA 7th edition.
Consequently, the PERMA-based learning activities were found to bring about different benefits to ESP learning and teaching. First, all aspects of the PERMA model have different influential levels on students’ English speaking, which provided a solid foundation for designing PERMA-based learning activities. In addition, the intervention contributed to strengthening students’ learning engagement, fostering all five aspects of students’ learning engagement including interaction, attitude, emotion, skills and performance engagement and flow. Most importantly, the PERMA-based learning activities improved students’ English speaking performance in ways that not only supported language development but also enriched students’ overall learning experience.
Moreover, the study extends previous research by showing that students’ English-speaking performance can be shaped by multiple factors, ranging from teachers’ instructional strategies, students’ self-discipline, and peer influences to incidental situational factors. Therefore, learning experiences cultivated within the PERMA framework can provide students with a positive learning environment. However, such positive experiences may not be sufficient to consistently motivate students to reach their highest learning potential, which remains an issue for further investigation.
Another important contribution of this study is the development of the updated model of students’ learning engagement. This model encompasses additional dimensions-namely flow, attitude, interaction, emotion, skills, and performance engagement, thereby extending the components commonly recognized in existing literature. As such, it enriches current theoretical perspectives and offers a more diversified framework for approaching student engagement in future research.
Furthermore, it is seen that how positive students may feel during their learning, their anxiety about learning a foreign language steadily exists as an irreplaceable part of the language learning process. Therefore, instead of making an effort to completely eliminate students’ negative feelings while learning, it is advised that improving their positive feelings will work better and is more meaningful to the learning process.
The success of this study further emphasizes two important implications about research methodology. First, it is possible to integrate the PERMA model into content learning and teaching. While related experimental studies before this thesis intervened in students’ language learning with the PERMA model separately, this study integrated the model principles into teaching the main content and still proved to be effective. This helps to address the concern about the time and cost of having a PERMA-based intervention shifting away from the mainstream educational program.
It is thanks to the counterbalanced design that the carryover effects were controlled and the internal validity was ensured. This design helps collect rich, diverse, and consistent data. This contributes a lot to the analysis process with the results of both between and within the groups. Consequently, it is recommended that the counterbalanced design be applied more widely in language learning and teaching as it is still rarely used until now.
Application prospect
The synthesis of the PERMA framework for speaking lecturers offers important pedagogical implications for English language teaching. Rather than treating well-being and language development as two separate educational goals, the framework integrates the principles of positive psychology, specifically of the PERMA model with speaking instruction to establish a well-being oriented pedagogy. In this approach, the five dimensions of PERMA are embedded into the teaching and learning process so that students' positive emotions, engagement, relationships, meaning, and accomplishments are fostered simultaneously with the development of speaking competence.
More importantly, the framework provides speaking lecturers with a practical instructional model that can be directly incorporated into lesson planning and classroom implementation. The integration of PERMA aspects throughout the stages of a speaking lesson enables teachers to design learning experiences that are emotionally supportive, socially interactive, meaningful, and achievement-oriented. Consequently, traditional speaking activities are reconceptualized as PERMA-based speaking prompts, PERMA-based speaking tasks, and PERMA-based reflective practices, which collectively contribute to both learners' psychological well-being and language performance.
Specifically, the lesson-opening stage may be utilized to promote positive emotions and engagement while establishing interpersonal connections among students. Guided speaking prompts such as "What is interesting about you?", "What did you prepare for today's class?", or "Do you have any exciting plans for the rest of the day?" can simultaneously activate language use and strengthen classroom relationships. During the while-learning stage, vocabulary, ideas, and language input can be delivered through meaningful games, contextualized videos, and carefully scaffolded activities. At this stage, controlled PERMA-based speaking tasks facilitate learners' gradual acquisition and internalization of language knowledge.
In the free practice stage, interactive and communicative activities should be encouraged to create a psychologically safe environment in which students are willing to experiment with language without fear of judgment or criticism. Such an atmosphere promotes engagement, confidence, and authentic communication. In addition, take-home activities may further sustain learners' engagement beyond the classroom context.
Finally, reflective learning constitutes an indispensable component of the framework. At the end of each lesson, students should be encouraged to evaluate their learning experiences, recognize their achievements, and set goals for future improvement. Reflection prompts such as "What have you learned today?", "What did you do well in class?", and "What is your plan for the next lesson?" allow learners to develop a sense of accomplishment and meaning while reinforcing self-regulated learning.
Suggestions for further study
The PERMA-based learning activities in this study can be used specifically to teach English speaking in English for Medical Purposes courses only. Therefore, further work can be done on devising PERMA-based lessons for other subjects in other fields. Then, the effects of such lessons can be measured to see whether this teaching can be multiplied in education.
Other researchers can replicate the design of this study, the counterbalanced experimental design, in their future work with their educational contexts. It is appealing to address the concern whether the results of PERMA-based intervention programs can be applicable to different educational contexts so that their values can be generalized for other similar studies with similar research methods.